DA hab' ich Spaß dran.

Ich komme Sekundenbruchteile zu spät in die Klasse. Die Stangen pickepacke voll. Erspähe meinen neuen, jungen Freund aus der "Hip Hop - Abteilung" des Studios, welchen man dazu "verurteilt" hat auch an den Ballettklassen teilzunehmen. (Königsdisziplin, machste nix.) Er bietet mir, selbstredend, nicht ganz uneigennützig wie sich schnell herausstellt, den Platz vor ihm an...

Er so: "Ich freu' mich schon aufs port de bras vor."

(Nasenspitze zu den Knien. Er kommt nicht so weit runter. Also wo ist sein Kopf?)

Ich so: "Na warte mal ab, dass da keine arabesque draus wird."

(Gestrecktes Spielbein über hinten raus. Was passiert? Is' klar.)


Der Witz, das Ballett-Vokabular ist ihm noch nicht ganz so geläufig. Mich beeindruckte ehrlich gesagt bereits enorm, dass er wußte, dass ein port de bras vor ein port de bras vor ist. Weiß er auch. Deswegen ja. Aber das mit der arabesque hat er nicht ganz gecheckt, vermute ich. Alle Anderen um ihn rum natürlich schon. Très amusant. Ob er es heimlich nachschlägt??